# Лист подготовки переводчика к интервью

## Мой контекст

- Языковая пара и направление:
- Тематика и тип работы:
- Реальный опыт / самостоятельная практика:
- Материал, который вправе показать:
- Мой вклад и работа редактора:
- Инструмент, который действительно использовал:
- Что требует отдельной проверки:

## Разбор семи строк

- S1: заголовок справки, не обязательно команда кнопки.
- S2: заявка и история не удаляются; отрицание сверено вручную.
- S3: владелец рабочего пространства, не владелец заявки.
- S4: 30 суток с момента архивирования; правило 720 часов задано только учебным брифом.
- S5: названия команд согласованы; 10 секунд относятся к архивированию.
- S6: {request_id} сохранён буквально и единожды; история экспортируется.
- S7: при отсутствии команды обратиться к владельцу пространства; причина не придумана.

Механический прогон не доказывает смысловую корректность. Повтори отрицание, роль, окно, предмет действия и техническую вставку вручную.

## После репетиции

- Какой вопрос задал к брифу:
- Какой термин выбрал и почему:
- Что обнаружил QA, что прочитал сам:
- Ошибка/исправление/версия:
- Что изменится при новом исходнике:
- Вопрос работодателю и следующий шаг:
