← К статье

Редактируемые учебные материалы к статье. Данные кандидатов и результаты примеров вымышлены; перед использованием замените их собственными проверяемыми сведениями. Условия и ограничения указаны в статье.

Все приложения к статье
Скачать исходник

Сравнение квалификационных пакетов

Все компании, суммы и расписания — авторские условия упражнения, кандидат Игорь Белов вымышлен. Ни один пакет не является фактическим договором или подтверждением BA.

Два полных предложения для проверки

УсловиеПакет A Westbogen LogistikПакет D Ostfeld Transport
Место и промежуточная работаДортмунд, помощник складаЛейпциг, складской работник
Работа и подготовкаПисьменный недельный план: 24 ч склада и 16 ч согласованной подготовки; распределение меняется по этапам без исчезновения учебных часов40 ч склада, обучение «после смены по возможности»
ЦельНеобходимое немецкое удостоверение и начальная квалификация с документами; план 12 месяцев«CE позже», общего срока нет
ЯзыкA2 для входа по условию компании; дальнейшие необходимые языковые занятия включены в планТребования и занятия не установлены
Оплата во время подготовкиEUR 2100 gross/месяц, по учебному условию, до проверки применимостиEUR 2200 gross/месяц; удержания не раскрыты
РасходыРаботодатель оплачивает согласованные курс/испытания; одна пересдача включена; последующие условия в письменном приложенииПервоначальный платёж кандидата EUR 3000 без разбивки и возврата
Будущая функцияКонкретный водитель CE у того же работодателя после получения нужных оснований; EUR 2900 gross по упражнениюБудущая компания и должность не названы
Прекращение/задержкаПисьменное обсуждение последствий и применимого статуса; никакого профессионального выхода без допускаОбещание «пока можно ездить с российскими правами» без проверенного основания

Решение: A можно передать на дальнейшую правовую/договорную проверку; расписание само по себе не является одобрением ведомства. D приостановить: нет выполнимого плана, конкретной будущей роли и прозрачных расходов; неподтверждённая водительская работа не принимается как решение.

Карта документов

ОснованиеСтадия ИгоряЧто проверить
Удостоверение страны происхожденияРоссийские C/CE действуют по условиюОригинал, категория, точная актуальность и допустимое подтверждение
EU/EEA удостоверениеНетПорядок получения/обмена по стране выдачи и категории
Требуемая профессиональная квалификацияНетОбучение, испытания и необходимые документы
Промежуточная работаТолько проект AФункция, оплата, график и применимое согласование
Будущая работаУсловный проект AКонкретная роль у того же работодателя после оснований
Пребывание/работаНе оформленыПрименимый маршрут, документы и решения компетентных органов

Готовый запрос на немецком

“Ich bin russischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz in Russland und habe eine gültige russische Fahrerlaubnis C/CE. Eine EU-/EWR-Fahrerlaubnis und die erforderliche Grundqualifikation habe ich noch nicht. Bieten Sie für die ausgeschriebene Stelle einen vertraglich geregelten Qualifizierungsweg an? Bitte senden Sie Informationen zur Tätigkeit während der Maßnahmen, zum Zeit- und Sprachplan, zu Kosten und Vergütung sowie zum konkreten anschließenden Arbeitsplatz bei demselben Arbeitgeber.”

Решения по A/B/C

A: запросить полный пакет, проверить выполнимость подготовки и согласования; не считать кандидата готовым к профессиональному рейсу. B: исключить — готовые европейские основания обязательны, подготовки нет. C: приостановить — склад и неопределённое обещание не подтверждают нужную квалификационную ветку.

Изменение условия

Если A убирает 16 учебных часов, сохраняет 40 часов склада и переносит выдачу документов на 18 месяцев без применимого решения, первоначальный вывод отменяется: план и правовая применимость требуют пересмотра. Если вместо Игоря кандидат уже имеет все необходимые действующие основания, A может оказаться лишним этапом: он рассматривает B по собственному допуску и условиям найма. Возраст 45+ проверяется отдельно; герою 34 года, дополнительный возрастной расчёт для него не выдаётся.

Скачать исходникСкачать Word

Igor Belov

Bewerbung für eine Qualifizierung mit anschließender Tätigkeit als Berufskraftfahrer CE

Samara, Russland · igor.belov@example.com · +7 (000) 000-00-00

Profil

Berufserfahrung im innerstaatlichen Gütertransport in Russland seit Juli 2015, mit Sattelzug und Planenauflieger seit November 2019. Gültige russische Fahrerlaubnis der Klassen C und CE. Ich suche einen vertraglich geregelten Qualifizierungsweg und eine anschließende Tätigkeit bei demselben Arbeitgeber in Deutschland.

Berufserfahrung

LKW-Fahrer, Sattelzug — Wolga Frachtservice, Samara

November 2019–heute

Aufgaben

  • Innerstaatliche Transporte mit Sattelzug und Planenauflieger nach den Vorgaben des Arbeitgebers.
  • Kontrolle der zugeordneten Transportunterlagen und Abstimmung mit der Disposition.
  • Dokumentation der Übergabe und Meldung festgestellter Mängel an die zuständige Stelle.
  • Abstimmung bestätigter Änderungen bei Abholung und Zustellung.

Beiträge

  • Erstellte eine mit der Disposition abgestimmte Checkliste für die Übergabe vollständiger Transportunterlagen.
  • Unterstützte zwei neue Kollegen bei der Einarbeitung in die betrieblichen Melde- und Übergabeabläufe.

LKW-Fahrer, Solofahrzeug — Samara Regionaltrans, Samara

Juli 2015–Oktober 2019

Aufgaben

  • Regionale Güterzustellung mit einem Solofahrzeug der Klasse C.
  • Prüfung der Auftragsdaten und Abstimmung mit Lager und Disposition.
  • Dokumentation der Zustellung und Weitergabe offener Fragen.

Beiträge

  • Strukturierte die Ablage der zugeordneten Zustellunterlagen nach abgeschlossenen und offenen Vorgängen.
  • Half bei der Einführung einer einheitlichen Meldung fehlender Angaben vor der Abfahrt.

Ausbildung

Technische Berufsausbildung, Transport und Fahrzeugbetrieb — Regionales Verkehrskolleg Samara

September 2011–Juni 2015

Fahrerlaubnis und Qualifizierungsstand

Russische Fahrerlaubnis: C seit 2015, CE seit 2018; aktuell gültig. Keine EU-/EWR-Fahrerlaubnis und keine erforderliche EU-/EWR-Grundqualifikation vorhanden. Dokumente und genaue Gültigkeitsdaten sind im vorgesehenen Prüfverfahren vorzulegen.

Sprachen und Verfügbarkeit

Russisch — Muttersprache. Deutsch — A2, Selbsteinschätzung; weitere Sprachentwicklung ist Teil der Vorbereitung. Russische Staatsangehörigkeit, Wohnsitz in Russland. Arbeits- und Aufenthaltsverfahren für Deutschland sind noch nicht abgeschlossen. Verfügbarkeit nach abgestimmtem Verfahren und Qualifizierungsplan.