## Учебный пакет: офисная клиентская роль в Турции

Компании, объявления и Ольга Лебедева вымышлены. Это законченный пример принятия решений, не список открытых вакансий.

### А. Mavi Rota Ticaret — Müşteri İlişkileri Uzmanı

Стамбул; очный полный день; будни 09:00–18:00. Обработка заказов русскоязычных клиентов, CRM, уточнение сроков, взаимодействие с турецкой логистикой. Требуются русский, рабочий турецкий, от двух лет клиентской поддержки. Фиксированная зарплата обсуждается на интервью, премия не заявлена. Рассматриваются зарубежные кандидатуры, оформление оценивается по фактическому профилю. Начало после необходимых процедур. Подача: CV и письмо через карьерную форму; сначала HR, затем руководитель клиентской группы.

Решение: подать турецкий CV и письмо. Показать опыт 2019–2026, два работодателя, контрольную форму из восьми полей и 24 стандартных ответа. Уточнить язык рекламаций и кто ведёт оформление. Не отмечать право на работу как уже полученное.

### Б. Hızlı Pazar — Satış Temsilcisi

Стамбул; очный полный день; холодный поиск, звонки, личный коммерческий план. Обязательное гражданство Турции, немедленное начало. Фиксированная часть плюс премия; условия начисления обсуждаются до договора. Подача через форму с вопросом о гражданстве, затем телефонное интервью.

Решение: исключить. Нет требуемого гражданства, профиль поддержки не тождественен холодным продажам. Нельзя отвечать «да» по гражданству или приписывать себе чужой коммерческий план.

### В. Kıyı Destek — Rusça Müşteri Destek Temsilcisi

Анталья; очные вечерние и выходные смены; поддержка заказов на русском, взаимодействие с турецким отделом. Обязательны рабочий турецкий и уже действующий применимый допуск; внешнее оформление не заявлено. Зарплата и смены обсуждаются. Подача через карьерную форму, затем разговор на русском и турецком.

Решение для Ольги: исключить из текущего внешнего поиска. Решение уже проживающего кандидата: сначала проверить реальный документ и применимость для новой работы, затем график и транспорт; один ВНЖ не принимать за доказанный допуск.

### Две карты исходного статуса

| Поле | Ольга, внешняя заявка | Кандидат внутри Турции |
|---|---|---|
| Проживание | Россия | Турция |
| Гражданство | РФ | РФ |
| Рабочее основание | Отсутствует | Пока не проверено, нельзя считать полученным |
| ВНЖ | Турецкого нет | Действующий документ предъявляется ответственному специалисту для проверки применимой ветки |
| Следующий вопрос | Участвует ли работодатель в оформлении конкретной роли? | Допустима ли внутренняя подача по точному основанию и требуется ли новая процедура у работодателя? |
| Начало работы | После необходимых процедур | После подтверждения права на эту работу |

### Шесть формулировок в решении

Rusça bilen — доказать клиентскую речь и переписку. İleri düzey Türkçe — уточнить самостоятельные задачи и проверку языка. T.C. vatandaşı — обязательное гражданство нельзя заменить готовностью к переезду. Geçerli çalışma izni — ВНЖ и разрешение на работу различаются. Hemen başlayabilecek — не обещать немедленный выход без права. Prim sistemi — уточнить фиксированную часть, показатель, период и условия выплаты.

### Мини-кейс для интервью

Вводная: клиент ожидает заказ в пятницу, CRM показывает готовность к передаче, логистика ещё не подтвердила дату. Действие: проверить номер заказа и фактический этап, запросить подтверждение у ответственного, зафиксировать срок следующего ответа, сообщить клиенту подтверждённое состояние без выдуманного трекинга. Затем обновить CRM и довести обращение до ответа.

Ответ по-турецки: “Önce sipariş numarasını ve mevcut durumu kontrol ederim. Lojistik sorumlusundan teyit ister, müşteriye doğrulanmış bilgiyi ve bir sonraki bilgilendirme zamanını iletirim. Henüz onaylanmamış bir teslimat tarihi vermem. Sonucu CRM kaydına ekler ve talebin kapanmasını takip ederim.”

Изменение вводной: клиент просит гарантию доставки сегодня. Решение: не обещать неподтверждённое; уточнить возможные варианты у ответственного отдела, объяснить ограничение и согласовать следующий контакт. Ответственность за координацию не равна полномочию менять логистику.
